Episode 05 - First Blood

S5.E05 - First Blood
Réalisation : Romeo Tirone / Scénario : Tim Schlattmann. / Durée : 49 minutes



1ère diffusion USA : 24 octobre 2010 - Showtime
1ère diffusion France : 11 mars 2011 - Canal +


Synopsis : After rescuing Lumen from her horrific imprisonment, Dexter tries to convince her to leave Miami and return home to her family. Although the trauma that she suffered has made her both phyiscally and mentally fragile, Lumen is determined to find the men that tortured and raped her and exact a justice on them that Dexter is all too familiar with. Now, Dexter's fallen angel has become an avenging one.


Casting principal :

Michael C. Hall as Dexter Morgan
Jennifer Carpenter as Debra Morgan
Desmond Harrington as Joey Quinn,
C.S Lee as Vince Mauka
Lauren Velez as Maria LaGuarta
David Zayas as Angel Batista
James Remar as Harry Morgan.

Guests :

Tashia Sherel as Francis
Peter Weller as Fauzi.
Katherine Moennig as Michael Angelo
April Hernandez Castillo as Cira Manzon
Maria Doyle Kennedy as Sonya
Chris Payne Gilbert as Robert Brunner
Raphael Sbarge as Jim McCourt
Sophia Santi as Elena Mendoza
Saxon Trainor as Hotel Clerk


Special guest star :

Julia Stiles as Ann Pierce Lumen

Audience : 1,94 million de téléspectateurs

Quotes :

Dexter: (voice over) Rainbows are an illusion. Refracted light to make us think something's there when it's really not. Is there darkness in Harrison or is it just my own fear being reflected back?
Debra: (about his tattoo) When did you get this?

Masuka: I've been adding to it over time, but the main work started about two years ago. I was having a bit of a crisis and this was my way of working through it.

Debra: Viagra probably would have been cheaper.

Masuka: This was a crisis of the soul, Morgan.

Debra: Don't you have to have a soul before it could be in crisis?
Dexter: We all have something to hide. Some dark place inside us we don't want the world to see. So we pretend everything's okay. Wrapping ourselves in rainbows. And maybe that's all for the best, because some of these places are darker than others.

Trailer :