Episode 5 : Love american style

par **Sandy** Mer 13 Juin 2007 - 17:30

S01xE05 : Love American Style (Le rêve américain)
Réalisateur: Robert Lieberman / Scénariste: Melissa Rosenberg / Durée : 52 min

1ère diffusion US: 29 octobre 2006 - Showtime
1ère diffusion Fr: 31 mai 2007 – Canal+

Les forces de police sont mobilisées sur le lieu où Tucci a été retrouvé. Dans ce hangar infesté de rats, il ne reste plus qu’une table recouverte d’un drap blanc tâché du sang de la victime. Debra et James se rendent à l’hôpital pour interroger Tucci qui se remet peu à peu des atrocités qu’il a subies. Grâce à la ténacité de Deb, Tucci parvient à se remémorer plusieurs informations concernant son tortionnaire, qui mènent les forces de police à la découverte d’un indice crucial. Dexter mène l’enquête et découvre l’identité de l’assassin, monsieur Castillo, un homme à l’origine d’un trafic de clandestins. Alors que l’expert s’apprête à juger et condamner le criminel, il se rend compte que madame Castillo est complice ; un imprévu source de négligences…