Episode 11 - Hop a Freighter

S5.E11 - Hop a Freighter
Réalisation : John Dahl / Scénario : Scott Buck & Karen Campbell / Durée : 49 minutes



1ère diffusion USA : 5 décembre 2010 - Showtime
1ère diffusion France : 7 avril 2011 - Canal +

Synopsis : Damage control becomes Dexter's latest personal assignment, while Deb's speculation grows. In the meantime, a murder is tied to Quinn.

Casting principal :

Michael C. Hall as Dexter Morgan
Jennifer Carpenter as Debra Morgan
Desmond Harrington as Joey Quinn,
C.S Lee as Vince Mauka
Lauren Velez as Maria LaGuarta
David Zayas as Angel Batista
James Remar as Harry Morgan.


Guests :

Peter Weller as Stan Liddy
Jonny Lee Miller as Jordan Chase
Angela Bettis as Emily Birch
Maria Doyle Kennedy as Sonya

Special guest star :

Julia Stiles as Ann Pierce Lumen

Audience : 2,26 millions de télespectateurs

Quotes :
Deb: The vigilante... she has someone in her life, a guy who's helping her, someone that would do anything and everything for her.
Dexter: How do you know that?
Deb: Honestly, I don't know, but... what they're doing takes devotion. To kill someone together, that's some pretty serious shit.
Dexter: (voice over) Is that what Lumen and I have... serious shit?
Deb: He's risking his life. He's putting everything on the line to make what happened to her right. As crazy as that sounds, what-what word would you use to describe that but love?

Deb: A-a man...someone she trusts, someone who cares about her. Father, brother, husband, boyfriend.
LaGuerta: So now it's vigilantes in love.
Masuka: Yeah, like Romeo and Juliet, except they didn't kill anyone. No, more like, uh, Bonnie and, uh... Clyde.
Dexter: (voice over) Great. They ended up dead in a bullet-riddled car.

Trailer :